李军
李军 系主任，教授。 1986年毕业于河北大学外国语学院英语系，英语文学学士。1993年获得复旦大学英语研究生学历。曾参加外研社“2002年全国大学英语教学理论与实践研修班”的学习。承德市双桥区七届 人大代表 ， 并获得2004年优秀人大代表荣誉。多次被学院评为“先进工作者”以及受到市政府嘉奖。现任河北省翻译工作者协会常务理事，承德市翻译协会常务理事。兼《承德职业学院学报》英语编辑。曾于承德中国国旅、中旅、中青旅、海外旅游公司、外侨国际旅游服务公司等多家旅行社做兼职英语导游翻译。先后接待了来自世界各地100多个国家和地区的国际游客，其中包括美国、澳大利亚、以色列、洪都拉斯等数十个国家的大使馆官员及商界要员。曾参加了“ 中港学生交流营 ”、中国北京“ 世界妇女联合大会 ”、“ 全国省部级政法委书记大会 ”等大规格的旅游接待工作。连续四届参加河北省贸促会和承德市政府举办的“ 中国（承德）国际旅游文化投资贸易洽谈会 ”的翻译工作，多次出任省、市政府领导的翻译。在2003年避暑山庄肇建300周年庆典活动期间所举办的“中国（承德）国际贸易投资洽谈会”上出任 翻译组组长 ，代表市政府外事办主持经贸洽谈翻译的全面工作。此外，多次出任承德市英语各种大赛的评委。
执教20年来，积累了丰富的教学经验，并不断探索研究我国高等职业院校的办学特点，致力于专业课的深化改革，努力拓宽办学方向。在科研方面，曾主持参加 省级科研项目 两项，院级科研项目三项。主、参编教材三部，全国护理专业英语教材Nursing English (《护理英语》)，副主编、英文校对，中国医药科技出版社，93-3；全国高职高专公共英语教材Essential English Course 3《基础英语教程3》 北京大学出版社 05-3出版；《中华教育探索丛刊》副主编，中国戏剧出版社, 02-1。在省级和国家级刊物发表学术论文数篇。主要有：On the Artistic Feathers of A Tale of Two Cities by Dickens； Gatsby is Really Great； On Language Variety and the Causes of Formation between Men and Women； “贯彻《基本要求》改进英语教学”，（获承德市教育局和承德市职业教育学会一等奖。）；“英国英语和美国英语的语音差异”； “高等职业专科英语教改初探”，《中华教育文萃》，中国大地出版社，01-8, （获优秀论文一等奖）；“试论复述在提高英语口语方面的作用”该文被《亚洲教育》杂志录用。 |
|
